注释
寒栏：寒冷的栏杆，指秋夜或冬夜倚靠的栏杆
老兔：指月亮中的玉兔，代指月亮
新狐：新出现的狐狸，象征荒凉之境
栖匀：栖息停当，安顿妥当
盘狮睡：像盘踞的狮子般沉睡，形容大石的姿态
曳雨垂：在雨中摇曳低垂
陶家种蒿客：指陶渊明式的隐士，陶渊明有“种豆南山下”诗句
酒难归：因饮酒而难以归家
译文
独自倚着寒冷的栏杆能与谁言语，
月中的玉兔和新来的狐狸都似久别不见。
鸟儿还未在枝头安稳栖息，上下翻飞，
微风刚刚兴起，吹得树叶东西摇摆。
模糊的大石如盘睡的狮子，
暗淡的孤灯在雨中摇曳低垂。
那陶渊明般的种蒿隐士今在何处，
此时想必正因饮酒而难以归家。
赏析
本诗以冷寂的秋夜为背景，通过寒栏、老兔、新狐、荒灯、雨垂等一系列意象，营造出孤寂凄清的意境。诗人运用细腻的观察和丰富的想象，将自然景物与内心情感巧妙融合。'鸟未栖匀枝上下，风才欲作叶东西'一句，以动态描写静景，生动传神。尾联用陶渊明典故，表达对隐逸生活的向往和现实中的孤独感，形成强烈的艺术感染力。全诗对仗工整，语言凝练，情感深沉，体现了晚清诗风的细腻与含蓄。
创作背景
此诗为清代佚名诗人的作品，具体创作时间不详。从诗中的意象和情感来看，应创作于秋夜或冬夜，诗人独倚栏杆，触景生情。诗中'陶家种蒿客'的用典，反映了清代文人对陶渊明隐逸思想的推崇，同时也透露出文人内心的孤寂与对现实的不满。该诗传承了中国古代诗歌的抒情传统，在艺术手法上继承了唐诗的写景抒情和宋诗的理趣结合的特点。