注释
翁翁：对长辈的尊称，此处指梦中已故的师长或先贤
琥珀紫：形容酒色如琥珀般深红透紫
粲然：笑容灿烂的样子
嚼铁如泥：形容牙齿坚固，喻指精神矍铄
金齿：金色的牙齿，喻指健康长寿
眷眷：留恋不舍的样子
黑雨落笃笃：形容诗句如黑雨般深沉有力
青兕：青色犀牛，古代传说中的神兽，喻指非凡的才华
片云养难肥：指诗句如片云般清瘦难以肥腴
贺相似：指与唐代诗人贺知章的风格相似
译文
昨夜梦中与老翁相见他尚未逝去，厅堂前排列着琥珀色的紫玉酒杯。
我说老翁身体近来颇为安健，他笑容灿烂地环步行走不需倚靠椅杖。
白发如夏云般飘逸眼神如闪电般锐利，咀嚼铁块如泥般轻松还夸耀着金色的牙齿。
牵着衣襟如今竟能并肩同行，更有诗稿几百张纸。
读着诗稿眷恋不已如获至宝，拍着膝盖摇头晃脑欢喜不止。
全世界唯有老翁最懂我心，于是拿出平生最得意的诗句。
有的诗句如黑雨般深沉落下，老翁说奇崛耿直超过青兕神兽；
有的诗句如片云般清瘦难肥，老翁说颇与贺知章风格相似。
为何相别时的情景全都不记得，起身只见纸张在窗风中自语。
赏析
这首诗以记梦的形式展现了一场跨越生死的文学对话，艺术手法十分独特。诗人通过梦境与已故师长相会，虚实相生，营造出恍惚迷离的意境。诗中运用大量比喻和夸张手法，如'发若夏云眼若电'、'嚼铁如泥誇金齿'，将梦中老翁的形象塑造得栩栩如生。对话部分生动展现了文人间的相知相惜，'举世我自唯翁知'道出了知音难遇的深切感慨。结尾'起来纸语窗风使'余韵悠长，将梦境与现实巧妙衔接，体现了诗人对文学传承的深刻思考和对先贤的无限追思。
创作背景
此诗为清末民初著名诗人郑孝胥所作。郑孝胥（1860-1938）是近代同光体诗派的代表人物，曾任伪满洲国总理，但其文学成就颇高。这首诗创作于其晚年，通过梦境与已故文学先辈的对话，表达了对传统文化和诗歌艺术的执着追求。诗中反映了他作为旧式文人在时代变革中的复杂心境，既有对往昔文学辉煌的怀念，也有对自身文学价值的肯定和坚持。