《日间》当代 · 卢青山

在线阅读《日间》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

日间每问人,都道已成春。

一斛无凭酒,三年有限魂。

楼深月难到,野漠鸟安寻。

是处鸣蛙小,嘈嘈也变喑。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

日间:白天,与夜间相对

一斛:古代容量单位,一斛为十斗,此处形容酒量之多

无凭:没有根据,不可靠

有限魂:指生命有限,魂魄有尽

野漠:荒凉的原野

安寻:何处寻找

是处:到处,处处

嘈嘈:形容声音嘈杂

:哑,无声

译文

白天每每询问他人,都说春天已经到来。 一斛无凭无据的酒,三年有限的生命之魂。 高楼深处月光难以到达,荒凉原野鸟儿何处寻觅。 处处鸣叫的青蛙声音微小,嘈杂的声响也变得哑然无声。

赏析

这首诗通过春日景象的描写,抒发了诗人对生命有限、时光易逝的深沉感慨。诗中运用对比手法,将外界所谓的'已成春'与内心的孤寂凄凉形成鲜明对照。'一斛无凭酒,三年有限魂'一句尤为精妙,以酒喻生命,表达了对人生短暂的无奈。后两联通过'楼深月难到'、'野漠鸟安寻'的意象,营造出一种孤独无依的意境。结尾以鸣蛙声变小变喑的细节,暗示了春天活力的消退,深化了时光流逝的主题。全诗语言凝练,意境深远,情感含蓄而深沉。

创作背景

这是一首传世的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,可能创作于明清时期,反映了文人对生命短暂、时光易逝的普遍感慨。诗歌通过对春日景象的观察,表达了人在自然面前的渺小和无奈,体现了传统文人对于生命哲学的思考。