注释
乱崚：指崎岖不平的山峰和山脊
一线：形容山路狭窄如线
阴森：幽暗恐怖的样子
淩空：悬在空中
苍翎：指苍鹰的羽毛，此处代指飞鸟
雨横收：暴雨突然停止
浊雾：浑浊的雾气
压颈浮：雾气低垂仿佛压在脖颈上
倩：请托
张猛戟：挥舞猛烈的戟（古代兵器）
当关：把守关隘
万夫愁：使万人发愁，形容极其险要
译文
步入山中，道路蜿蜒在嶙峋的山峰间，
狭窄幽暗的小路让马儿都感到恐惧。
倒悬的树木凌空而立，山崖仿佛即将崩塌，
飞鸟撞击岩石时，暴雨突然停歇。
孤独的云朵从不平整的天空中浮现，
浑浊的雾气低垂，仿佛压在脖颈之上。
更需要何人挥舞猛烈的戟器，
把守关隘时一声大笑，让万人都为之忧愁。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了险峻的山中景象，通过'乱崚'、'阴森'、'倒树淩空'等意象，营造出压抑而险恶的氛围。诗中运用夸张和比喻手法，如'一线阴森恐马头'生动表现山路的狭窄可怖，'浊雾低能压颈浮'将雾气的沉重感具象化。尾联'更倩何人张猛戟，当关一笑万夫愁'突然转折，由写景转入抒情，借古喻今，表达了对英雄豪杰的向往和对险阻的蔑视，体现了豪放悲壮的艺术风格。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。诗中描写的险峻山路和豪迈气概，可能反映了作者在旅途中的真实经历，或是借山水抒怀，表达对人生险阻的感慨和对英雄气概的向往。此类题材在明清山水诗中较为常见，往往借自然景观寄托文人情怀。