注释
卷葹：即卷施草，古代传说中的一种仙草，拔心不死。
抽去：拔除、抽取。
还复生：还能重新生长。
去叶：飘落的树叶。
逐水：随水流而去。
不回程：不再返回原来的路程。
译文
我的心就像那卷施仙草，即便被拔除了心叶还能重新生长；
你的心却如同飘落的树叶，随着流水远去再也不回返归程。
赏析
这首无题诗以精妙的比喻手法，通过"卷葹"与"去叶"的鲜明对比，生动刻画了爱情中双方截然不同的态度。前两句以卷施草"抽去还复生"的特性，比喻抒情主人公执着不渝、百折不挠的深情；后两句以落叶逐水不返，暗喻对方心意转变、一去不回的决绝。诗歌语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含了丰富的情感张力，将失恋的痛苦与无奈表达得淋漓尽致，体现了古代民歌真挚动人的艺术特色。
创作背景
此诗为古代流传的民间情诗，具体创作年代不详。从诗歌形式和语言风格判断，应属明清时期的民间作品。这类无题情诗多通过口耳相传的方式在民间传播，表达了普通民众对爱情的感受和体验，具有鲜明的民歌特色和民间文学价值。