《市上卖荷蓬女二首 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《市上卖荷蓬女二首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

我是田家旧牧童,也曾闲卧草蹊东。

问君此日蓬头绿,可记当年柳下逢?

七言绝句人生感慨农夫叙事含蓄

注释

田家:农家,农村人家

牧童:放牧牛羊的孩童

草蹊:长满青草的小路

蓬头:指荷蓬,也暗指女子蓬松的头发

柳下逢:柳树下相遇,暗指曾经的邂逅

译文

我本是农家昔日的放牛孩童, 也曾悠闲地躺卧在草径东头。 敢问今日卖荷蓬的你啊—— 可还记得当年柳树下的那次相逢?

赏析

这首诗以质朴的语言描绘了一段朦胧的乡村情愫。前两句以牧童自述,展现田园生活的闲适自在;后两句巧妙设问,通过'蓬头绿'双关既指荷蓬又暗喻少女秀发,'柳下逢'则含蓄点出往昔情缘。全诗语言清新自然,意境优美,通过今昔对比和双关手法,将乡村少年与卖荷少女间微妙的情感表现得含蓄而动人,富有民歌的清新韵味和生活气息。

创作背景

这是一首民间流传的诗歌作品,反映了古代乡村生活中的朴素情感。诗歌以市集上卖荷蓬的女子为题材,通过牧童的视角回忆往昔邂逅,展现了民间男女之间纯真而含蓄的情感表达方式。这类作品多流传于市井乡间,体现了民间文学的生动性和生活化特征。