《野雀》当代 · 卢青山

在线阅读《野雀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

山中有野雀,扇扇双锦翎。

起伏翘绿尾,啄食女萝根。

往来无定迹,作息候曦昏。

一枝既已足,不复举张心。

林中无盛衰,乃不识秋春。

兴来偶独出,远避朝歌尘。

世人张罟网,斯得扃笼听。

斯鸟既不下,所费付空陈。

况乃不识世,故尔未学鸣。

中原五言古诗咏物咏物抒怀山林

注释

野雀:山野间的雀鸟,此处喻指隐逸之士

扇扇:形容鸟儿扇动翅膀的样子

锦翎:色彩斑斓的羽毛

女萝:一种蔓生植物,又名松萝

曦昏:日出与日落,指早晚

一枝:语出《庄子·逍遥游》'鹪鹩巢林,不过一枝',喻所需甚少

举张心:指扩张、追求的欲望

朝歌尘:朝歌为商朝都城,喻指世俗繁华之地

罟网:捕鸟的罗网

扃笼:关鸟的笼子

斯得:指望得到

付空陈:白白布置,落空的意思

未学鸣:指不学世俗的逢迎之术

译文

山野中有只自由的雀鸟,扇动着色彩斑斓的双翅。它时起时伏翘着翠绿的尾羽,啄食着女萝的根茎。来来往往没有固定的踪迹,作息只依据日出日落。一根树枝就足以安身,不再有扩张追求的野心。山林中没有盛衰变化,所以不识春秋时序。兴致来时偶尔独自出游,远远避开尘世的喧嚣。世人张设罗网,指望能将它关入笼中欣赏。但这鸟儿从不飞下山林,所有的布置都白白落空。更何况它根本不识世俗,所以从未学会迎合鸣叫。

赏析

这首诗通过野雀的形象,深刻描绘了隐逸之士的超脱境界。艺术上采用托物言志的手法,以野雀喻隐者,通过对其自由自在生活的描写,反衬出世人的庸俗与束缚。'一枝既已足'化用庄子思想,体现知足常乐的哲学;'不识秋春'暗喻超脱时空的永恒心境;'远避朝歌尘'展现对世俗名利的疏离。全诗语言清新自然,意象生动,在平淡的叙述中蕴含深刻的人生哲理,体现了道家无为而治、返璞归真的思想境界。

创作背景

此诗为古代隐逸诗的代表作,具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格看,应出自魏晋或唐代隐士之手,反映了当时文人避世隐居的社会风气。诗中融合了道家思想和隐逸文化,通过对野雀自由生活的赞美,表达了对世俗羁绊的超脱和对自然生活的向往。这类作品常见于古代隐逸诗集和山水田园诗派中,体现了中国传统文化中'天人合一'的哲学理念。