《世网》当代 · 卢青山

在线阅读《世网》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

世网何恢恢,将以婴我身。

白鹇何耿耿,不肯入笼鸣。

三日绝食死,谁复为悲吟。

明珠投暗道,眄目相狰狞。

楚人不识凤,山鸡得重名。

藏用南山豹,免被浑雾侵。

荆山骄玉璞,刖足实所应。

吾将濯足去,山中陈素琴。

五言古诗人生感慨咏物咏物抒怀山林

注释

世网:喻世俗的束缚,如法网、名缰利锁

恢恢:宽广貌,语出《老子》'天网恢恢,疏而不失'

:缠绕、束缚

白鹇:白色雉鸟,象征高洁,古称'闲客'

耿耿:光明正直貌

明珠投暗道:化用《史记》'明珠暗投'典故

眄目:斜视,蔑视貌

楚人不识凤:用《尹文子》楚人误认山鸡为凤凰典故

藏用南山豹:用《列女传》'南山玄豹,雾雨七日不食'典故,喻隐居避害

荆山骄玉璞:用和氏璧典故,卞和献玉遭刖足

濯足:洗脚,喻超脱尘世,语出《孟子》'沧浪之水清兮,可以濯我缨'

陈素琴:摆弄无装饰的古琴,喻隐士生活

译文

人世间的罗网何等广大,想要束缚我的身心。白鹇鸟何等光明高洁,不肯进入笼中鸣叫。宁可绝食三日而死,又有谁为它悲叹吟诵。明珠被投掷在黑暗道路,遭遇斜视的目光如此狰狞。楚地之人不识真凤凰,山野之鸡反而获得美名。像南山玄豹般隐藏行迹,避免被浊雾侵袭身心。荆山美玉骄傲如璞石,被砍断双足实是命运注定。我将要洗尽尘世污浊归隐而去,在深山中摆放素琴陶冶性情。

赏析

本诗以一系列历史典故和自然意象,构建出强烈的出世隐逸主题。通过'世网''笼鸣''暗道'等意象,深刻揭露世俗社会的压抑与黑暗;借'白鹇''明珠''南山豹'等象征,彰显高洁品格与不屈精神。艺术上采用对比手法(凤与山鸡、明珠与暗道)、典故叠用(连用六个历史典故)、象征隐喻(自然物象人格化)等手法,形成沉郁顿挫的风格。最后'濯足''陈琴'的收束,展现彻底超脱的决绝态度,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

该诗为明代遗民诗人作品,创作于明清易代之际。作者借古喻今,抒发对世俗社会的疏离感和对隐逸生活的向往,反映了明清之际知识分子在朝代更替中的精神苦闷和生存困境。诗中多用《庄子》《列子》典故,体现道家避世思想的影响,属于明末清初隐逸诗派的典型作品。