注释
昨向岸头汲：昨日在岸边打水。汲，从井或河里取水
金瓶落不回：珍贵的瓶子掉落水中无法找回。金瓶，喻指珍贵的容器，象征美好的事物或情感
秋叶又翻飞：秋叶再次飘飞，暗示时间流逝，离别已久
河水长君随：河水长流，始终伴随着远行的君。长，始终、一直
想亦饮此水：猜想你也饮用这同一条河的水
听之可伤悲：听到这个想法令人感到悲伤
译文
昨日在岸边打水时，珍贵的瓶子掉落水中再也找不回来。
你离去后毫无音讯，秋叶又一次在空中翻飞。
虽然相隔千里之遥，但河水始终伴随着你远行；
想必你也饮用这同一条河的水，想到这里不禁令人感到悲伤。
赏析
这首无题诗以细腻婉约的笔触，描绘了女子对远方情人的深切思念。诗中运用了'金瓶落不回'的意象，象征美好事物的逝去和不可复得，暗喻离别之痛。'秋叶又翻飞'既点明时节，又暗示时光流逝而音讯全无的惆怅。后四句通过'同饮一河水'的想象，将相隔千里的两人巧妙地联系起来，展现了古人'饮水思源'的情感寄托。全诗语言质朴而情感深沉，通过日常取水的细节，抒发了深切的离愁别绪，具有浓郁的民歌风味和真挚的情感表达。
创作背景
这是一首流传于民间的无名氏作品，具有明显的乐府民歌特色。从内容和风格判断，应创作于魏晋至唐代期间，反映了古代女子对远行丈夫或情人的思念之情。这类无题诗多出自民间创作，通过口耳相传得以保存，体现了古代劳动人民真挚朴素的情感世界和诗歌创作智慧。