注释
又得遂微愿：又能够实现小小的愿望
闲中使看山：在闲暇时得以观赏山景
莺声沉涧石：黄莺的鸣叫声沉入涧底石间
草色上松烟：青草的颜色仿佛升腾到松间的云雾中
蟹占苔阴歇：螃蟹在苔藓荫凉处停歇
风从竹隙喧：风从竹林的缝隙中穿过发出喧响
青光疑染颊：山间的青翠光芒仿佛染上了面颊
不敢洗尘颜：不忍心洗去沾染了山色的容颜
译文
又能够实现这小小的心愿，在闲暇时刻得以观赏山景。
黄莺的鸣叫声沉入涧底石间，青草的颜色仿佛升腾到松间云雾。
螃蟹在苔藓荫凉处停歇，清风从竹隙穿过发出喧响。
山间的青翠光芒仿佛染上面颊，不忍心洗去这沾染了山色的容颜。
赏析
这首诗展现了袁枚性灵派的创作特色，以细腻的笔触描绘山间闲适之趣。前两句直抒胸臆，表达得以实现观山愿望的欣喜。中间两联对仗工整，通过'莺声沉涧石'、'草色上松烟'等意象，将听觉与视觉巧妙结合，营造出山林的幽静氛围。'蟹占苔阴歇'一句尤为精妙，以微小生物的活动反衬出山间的宁静。尾联'青光疑染颊，不敢洗尘颜'运用拟人手法，将山色人格化，表达诗人对自然美景的沉醉与眷恋，体现了人与自然融为一体的境界。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，是袁枚晚年隐居随园时期的作品。袁枚辞官后定居南京小仓山随园，专心著述，倡导'性灵说'，主张诗歌要表现真性情。这首诗正是他在闲适的隐居生活中，对自然山水的真实感受和艺术再现，体现了清代中期文人追求闲适生活、寄情山水的审美趣味。