《杜鹃花》当代 · 卢青山

在线阅读《杜鹃花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

不寻人处总相逢,睡足低枝染露红。

只许幽人临涧看,那堪栽向小窗东。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀山涧

注释

不寻人处:指人迹罕至的幽静之处

睡足低枝:形容杜鹃花低垂的枝条如同睡醒般舒展

染露红:被晨露浸润而显得更加红艳

幽人:隐士或喜爱幽静之人

临涧看:在溪涧边观赏

那堪:怎能忍受,表示不情愿

译文

在人迹罕至的幽静处总能与你相逢, 睡醒的低垂枝条浸润晨露更显红艳。 只该让隐逸之士在溪涧边静静观赏, 怎能将它移栽到世俗的小窗之东。

赏析

这首诗以杜鹃花为吟咏对象,通过对比手法展现其自然之美。前两句描写杜鹃花在幽静处的天然风姿,'睡足低枝染露红'运用拟人手法,将花朵低垂的姿态比作睡醒的美人,露水浸润更添红艳,生动传神。后两句表达赏花应有的境界:杜鹃花只适合在自然山涧中由幽人静赏,而不该被移植到世俗窗前,体现了作者对自然本真状态的推崇和对人工雕饰的排斥。全诗语言清丽,意境幽远,寄托了追求自然、远离尘嚣的隐逸情怀。

创作背景

这首诗创作背景不详,从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。杜鹃花在中国传统文化中具有特殊地位,常与隐逸、高洁等意象相关联。诗人借杜鹃花表达对自然山野的向往和对世俗生活的疏离,反映了古代文人士大夫追求精神自由、崇尚自然的生活理念。