《访杜甫墓途中作》当代 · 卢青山

在线阅读《访杜甫墓途中作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

应念高阳旧狂客,平生得意在山丘。

芒鞋酒借谁家竹,野路茶凉老媪庐。

云化老龟朝莽岭,鸟衔青叶歇低流。

逢人只问陶生菊,或在无人旧坳头。

七言律诗低流叙事含蓄咏史怀古

注释

高阳旧狂客:指杜甫,杜甫曾自称'高阳酒徒',表达豪放不羁的性格

芒鞋:草鞋,象征隐士或行旅之人的装束

老媪庐:老妇人的茅屋,暗指杜甫草堂的简朴

云化老龟:云雾在山间变幻如老龟形态,形容山景奇幻

陶生菊:陶渊明喜爱的菊花,象征隐逸情怀

旧坳头:山间古老的洼地,指僻静之处

译文

应当怀念那位高阳的老狂客杜甫,他一生最得意的事就是寄情山水丘壑。 穿着草鞋借问谁家的竹叶青酒,在野路上品味老妇人茅屋中的凉茶。 云雾化作老龟朝向苍茫山岭,鸟儿衔着青叶在低缓的溪流边歇息。 遇到路人只询问陶渊明般的菊花所在,或许就在那无人往来的古老山坳处。

赏析

这首诗以寻访杜甫墓为线索,通过细腻的景物描写和典故运用,展现了杜甫的精神世界和隐逸情怀。诗中'高阳旧狂客'巧妙化用杜甫自称,'芒鞋''野路'等意象营造出寻访的艰辛与诗意。'云化老龟''鸟衔青叶'等句运用拟人手法,赋予自然景物灵性,暗喻杜甫诗作的自然天成。尾联'陶生菊'的典故,将杜甫与陶渊明并提,突出其隐逸高洁的品质。全诗语言凝练,意境深远,既表达了对杜甫的追思,也体现了中国传统文人的山水情怀。

创作背景

此诗为现代人创作的古体诗,以寻访杜甫墓为背景。杜甫墓位于湖南平江县小田村,是唐代伟大现实主义诗人杜甫的长眠之地。杜甫晚年流落湖湘,最终病逝于湘江舟中,葬于平江。这首诗通过途中见闻和想象,表达了对杜甫的敬仰和追思之情,融合了杜甫的生平典故和诗歌意象。