注释
斯人：此人，指所思念之人
绿萼：绿色花萼，指荷花等水生植物
延塘：蔓延在池塘中
层蕉：层层叠叠的芭蕉叶
淡水：清澈的水面
不留萍：浮萍不能停留，喻漂泊无定
拈诗：斟酌诗句
依衾：靠着被子
杜鹃：杜鹃鸟，其声悲切，常与思归相关
译文
自从与那人分别后便音信全无，
池塘中绿荷蔓延暮草丛生。
露珠滴落芭蕉叶上如不停歇的雨，
风吹过清澈水面留不住飘浮的萍。
对月斟酌诗句星光摇曳难定，
倚被回忆梦境身影模糊不真。
无奈春天已去唯有杜鹃仍在，
不时传来两三声悲切的啼鸣。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏夜怀人之情，通过绿萼、暮草、层蕉、淡水等意象营造出孤寂清冷的意境。颔联'露下层蕉无歇雨，风回淡水不留萍'运用自然景物隐喻思念之情的连绵不断与漂泊无依。颈联'拈诗入月星难定，记梦依衾影未真'通过动作描写展现诗人辗转难眠的状态，星光摇曳与梦境虚幻相映衬。尾联以杜鹃啼声作结，余韵悠长，将思念之情推向高潮。全诗对仗工整，语言清丽，情感真挚动人。
创作背景
此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景已不可考。从内容看应为夏夜怀人之作，可能创作于江南地区。诗中'绿萼延塘'、'层蕉'等意象颇具江南水乡特色，'杜鹃'意象也常见于南方诗词。作品传承了中国古典诗歌中夏夜怀人的传统主题，在艺术手法上继承了晚唐婉约诗风的特点。