《野荷》当代 · 卢青山

在线阅读《野荷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

落尽群芳始出葩,长将玉影弄馀霞。

雾深红颊烟为蕾,冷浸青衾梦作家。

有思谁从纤鲤托,无情莫向暮莺斜。

何曾自许淩泥洁?一样凋零堕污洼。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

落尽群芳:百花凋谢之后

:花

玉影:指荷花洁白的身影

馀霞:晚霞

红颊:喻指荷花粉红的花瓣

青衾:青色被子,喻指荷叶

纤鲤:细小的鲤鱼

暮莺:傍晚的黄莺

淩泥洁:超越淤泥而保持高洁

污洼:污浊的水洼

译文

待百花凋谢后才绽放花朵,长久地将洁白身影映照晚霞。 浓雾深处粉红脸颊如烟似蕾,寒露浸湿青叶如被以水为家。 有心事可向谁托付纤小鲤鱼?无情意莫要责怪斜飞暮莺。 何曾自诩能够出淤泥而不染?终究同样凋零坠落污浊水洼。

赏析

本诗以野荷自喻,通过细腻的意象描写展现了一种孤高而又无奈的生命状态。首联'落尽群芳始出葩'点明野荷特立独行的开放时节,'弄馀霞'展现其与自然相融的意境。颔联运用'红颊'、'青衾'等拟人手法,将荷花描绘得极具灵性。颈联通过'纤鲤'、'暮莺'等意象,表达无人理解的孤独。尾联'何曾自许淩泥洁'以反问句式,道出即使高洁如荷也难逃凋零命运的深刻哲理,体现了对生命本质的深刻思考。全诗语言凝练,意境深远,在婉约中见沉郁,在柔美中显悲凉。

创作背景

这是一首咏物抒怀的佚名诗作,创作年代不详。诗人借野荷意象,表达了对高洁品格的追求以及在污浊环境中保持本真的艰难。作品继承了宋代以来咏物诗托物言志的传统,通过荷花这一传统意象,抒发了文人对于理想与现实矛盾的心境,反映了古代知识分子在逆境中坚守与妥协的复杂心理。