《山村》当代 · 卢青山

在线阅读《山村》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

山村无地不炊烟,荡雨残阳落薜檐。

只羡疲牛归饱嚼,犹衔剩草渡江天。

七言绝句写景农夫凄美含蓄

注释

荡雨:雨后初晴,水汽蒸腾的景象

残阳:夕阳,落日余晖

薜檐:长满薜荔的屋檐,指农家简陋的房屋

疲牛:劳累一天的耕牛

饱嚼:吃饱后慢慢反刍咀嚼

衔剩草:嘴里还叼着剩余的草料

渡江天:在暮色苍茫的江边天空下

译文

山村处处炊烟袅袅升起,雨后初晴的夕阳洒落在长满薜荔的茅屋檐上。 我只羡慕那疲惫的耕牛归来后能饱餐反刍,嘴里还衔着剩余的草料,在暮色苍茫的江边天空下悠然自得。

赏析

这首诗以白描手法描绘山村暮色,通过『无地不炊烟』展现山村人家的生活气息,『荡雨残阳』勾勒出雨后夕阳的朦胧美感。后两句以疲牛为意象,巧妙寄托了诗人对田园生活的向往——连耕牛都能在劳作后享受饱餐与休息,反衬出人对闲适生活的渴望。全诗语言质朴,意境深远,通过日常景物传递出深沉的田园情怀和人生哲理。

创作背景

这首作品出自民间文人笔下,具体创作年代不详,但从语言风格和意境来看,应属明清时期的田园诗作。反映了当时文人对田园生活的向往和观察,继承了陶渊明以来的田园诗歌传统,以平凡的山村景象寄托超脱尘世的情怀。