《坟》当代 · 卢青山

在线阅读《坟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

荒茅飒飒暝荒烟,已自凄凉百不堪。

莫种疲槐坟影下,年年容易动秋蝉。

七言绝句中原人生感慨写景凄凉

注释

荒茅:荒芜的茅草

飒飒:形容风吹草木的声音

:黄昏,昏暗

荒烟:荒凉之地的烟雾

百不堪:形容极其难以忍受

疲槐:衰弱的槐树

坟影:坟墓的阴影

秋蝉:秋天的蝉,象征悲凉

译文

荒芜的茅草在飒飒风中摇曳,黄昏时分的荒烟更显昏暗, 这般景象已经凄凉到让人难以忍受。 千万不要在坟墓的阴影下种植衰弱的槐树, 否则年年秋天都容易引来悲鸣的蝉声。

赏析

这首诗以荒坟为背景,通过荒茅、荒烟、疲槐、秋蝉等意象,营造出极其凄凉的意境。前两句直接描写坟地的荒凉景象,『飒飒』『暝』等词语强化了视觉和听觉上的悲凉感。后两句通过劝诫不要种槐引蝉,巧妙地运用秋蝉这一传统悲秋意象,进一步深化了生死无常、时光易逝的主题。全诗语言凝练,意境深远,通过景物描写传递出对生命易逝的深沉感慨。

创作背景

这是一首描写荒坟景象的佚名诗作,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看,可能创作于明清时期。此类题材常见于古代文人凭吊古迹、感怀生死之作,反映了中国传统文化中对生死问题的深刻思考和对逝者的哀思之情。