注释
疏花：稀疏的花朵
点涂：点缀在道路旁边。涂，通“途”，道路
遒枝：刚劲有力的树枝
占石阴：占据着岩石的阴凉处
翩来：轻盈地飞来
双鸟淡：一对颜色素雅的鸟儿
世间禽：人世间常见的禽鸟
译文
稀疏的花朵点缀在路旁，刚劲的树枝占据着岩石的阴凉。
轻盈地飞来一对素雅的鸟儿，它们超凡脱俗，不像是人世间的凡鸟。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出珞珈山的清幽景致。前两句写静景，“疏花”与“遒枝”形成柔与刚的对比，“点”字精准地描绘出花朵零星散布的状态，“占”字则赋予树枝以主动的生命力。后两句写动景，双鸟的“翩来”打破了山间的静谧，“淡”字既写鸟羽的素雅色泽，更暗喻其超然物外的气质。结句“不是世间禽”以否定句式强化了鸟儿的神仙属性，实则寄托了诗人对超脱尘世、追求高洁境界的向往。全诗语言凝练，意境空灵，体现了古典山水诗的含蓄之美。
创作背景
此诗为近代同光体诗派代表人物陈三立晚年寓居武汉时所作。1930年代，陈三立移居庐山，后因抗战爆发避居武汉，居住在珞珈山附近。珞珈山为武汉东湖之滨的名山，当时武汉大学刚建成不久，校园依山而建，环境清幽。诗人身处乱世，目睹山河破碎，在珞珈山的自然景色中寻求心灵慰藉，这一组诗共三首，本诗为其中第三首，通过描绘山景表达了对超脱尘世的向往。