注释
公无渡河：公，对男子的尊称。无，不要。劝诫不要渡河
风波：风浪，比喻危险
山阿：山丘，形容波涛高大如山
振阁风：震动楼阁的强风
砥石：水中的礁石
蛟龙：传说中的水中猛兽
蜮鬼：古代传说中能含沙射影害人的怪物
腾踔：跳跃，指水中怪物翻腾
喋血：流血厮杀
江左：指长江下游南岸地区
译文
您不要渡河啊，您不要渡河，河上风浪险恶多。昨夜连绵江上雨，汹涌波涛如山丘。昨夜狂风震楼阁，梧桐大树连根拔。您不要渡河啊，您不要渡河，河上风浪险恶多。水中礁石密如麻，蛟龙翻腾撞船转，水鬼欺人孤身行，跳跃厮杀惯见血。您不要渡河啊，您不要渡河，江东道路本艰难，风云变幻更难测间。
赏析
这首乐府诗以反复咏叹的修辞手法，通过丰富的自然意象和神话传说，营造出惊心动魄的险恶意境。诗中连用'风波'、'洪涛'、'蛟龙'、'蜮鬼'等意象，层层渲染渡河的危险性。'公无渡河'的反复呼唤，既体现深切的关怀之情，又强化了诗歌的节奏感和感染力。作品将自然险阻与人生艰险相融合，具有深刻的象征意义，展现了古代民歌强烈的艺术表现力和情感张力。
创作背景
《公无渡河》原为汉乐府相和歌辞之一，最早见于《乐府诗集》，讲述的是一白发狂夫执意渡河溺水而死的悲剧故事。后世多有文人拟作，此篇为民间流传的变体，继承了原作的悲剧色彩和劝诫主题，但在意象运用和情感表达上更加丰富，反映了古代民众对自然力量的敬畏和对人生风险的深刻认识。