《春日作》当代 · 卢青山

在线阅读《春日作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

桃枝斜瘦肘,举步夕阳松。

野蔓悬崖古,斜蹊绕石重。

人惊上岭兔,鸟带下山风。

溪畔欣然止,怀壶卧竹丛。

五言律诗写景山峰山水田园抒情

注释

桃枝斜瘦肘:桃枝斜倚在瘦削的臂肘旁,描绘春日桃枝初发的纤细形态

举步夕阳松:在夕阳映照的松林间漫步前行

野蔓悬崖古:野生的藤蔓缠绕在古老的悬崖上

斜蹊绕石重:倾斜的小径在岩石间蜿蜒盘旋

人惊上岭兔:行人惊动了正在上岭的野兔

鸟带下山风:飞鸟掠过时带起下山的风声

怀壶:怀中揣着酒壶,指携带酒具

译文

手扶斜伸的桃枝漫步在夕阳松林间, 野藤缠绕古老悬崖,小径在岩石间蜿蜒。 行人惊动岭上奔兔,飞鸟带起下山清风, 溪水边欣然驻足,怀揣酒壶卧倒竹丛中。

赏析

本诗以白描手法勾勒春日山行图景,通过'桃枝'、'夕阳'、'野蔓'、'溪畔'等意象,展现春日山林的生机与幽静。'人惊上岭兔,鸟带下山风'一联动静相生,既写出山林的野趣,又通过细微的观察展现自然界的灵动。尾联'怀壶卧竹丛'将文人雅士的闲适心境与自然景致完美融合,体现了天人合一的传统审美理想。全诗语言简练而意境深远,对仗工整而不失自然流畅。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,从风格判断应出自唐代或宋代文人手笔。作品体现了古代文人春日郊游、寄情山水的传统,反映了士大夫阶层对自然山水的热爱和隐逸情怀。诗中'怀壶'意象暗示了古代文人携酒游赏的雅趣,符合唐宋时期山水田园诗的创作传统。