《野梨》当代 · 卢青山

在线阅读《野梨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

寒梨野在棘丛开,散扇天花斗白梅。

莫道斯人如石瘦,一枝更捡瘦春回。

七言绝句中原含蓄咏物咏物抒怀

注释

寒梨:野生梨树,多生长于山野间

棘丛:荆棘丛生的地方,形容生长环境恶劣

散扇:形容梨花盛开时花瓣散开如扇的形状

天花:指梨花,佛教中天花有曼妙之意

斗白梅:与白梅花争奇斗艳

斯人:此人,这里指野梨树

石瘦:像石头般瘦硬,形容其坚韧

瘦春:清瘦的春天,指早春时节

译文

野生的梨树在荆棘丛中绽放, 散开如扇的梨花与白梅争奇斗艳。 不要说这梨树像石头般瘦硬, 看那一枝枝梨花正拣选着清瘦的春天归来。

赏析

这首诗以野梨为吟咏对象,通过对比和拟人手法展现其独特魅力。前两句描写野梨在恶劣环境中绽放,与白梅争艳,突出其顽强的生命力和清丽姿态。后两句转而写其瘦硬形象,却能在早春时节带来春的消息,暗含‘瘦中见精神’的哲理。全诗语言简练,意象清新,通过‘棘丛’与‘天花’、‘石瘦’与‘春回’的对比,塑造出野梨坚韧而美好的形象,体现了中国古代咏物诗托物言志的特点。

创作背景

这是一首传世的咏物诗,具体创作年代和作者已不可考。民间咏物诗多通过描写自然景物寄托人生哲理,此诗以野梨为意象,可能创作于明代或清代,体现了当时文人对自然事物的细致观察和哲理思考。野梨在中国传统文化中常象征坚韧不拔的品格,此诗正是这种文化意象的典型表现。