《看看》当代 · 卢青山

在线阅读《看看》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

看看先生百衲衣,曾惊旧梦入槐迷。

黄粱未熟遁黄石,楚璞难开老楚辞。

唳鹤牵黄等驹过,种瓜抱瓮恨风颓。

还拈昨夜吟诗稿,来与乞儿换酒归。

七言律诗人生感慨含蓄咏怀咏怀抒怀

注释

百衲衣:僧衣,用碎布缝制而成,喻指隐士或贫士的衣着

槐迷:指槐安梦,即南柯一梦的典故,喻人生虚幻

黄粱:黄粱梦典故,出自《枕中记》,喻富贵虚幻

黄石:指黄石公,秦末隐士,张良之师

楚璞:楚国的璞玉,指和氏璧典故,喻怀才不遇

楚辞:屈原创作的诗歌体裁,喻高洁志向

唳鹤:鹤鸣,喻清高之士的悲鸣

牵黄:牵着黄犬,指李斯临刑感叹不能再牵黄犬出猎的典故

种瓜:指秦东陵侯邵平种瓜的典故,喻隐退

抱瓮:用瓮取水灌园,指汉阴丈人拒用机械的典故,喻淳朴

译文

看看这位先生穿着百衲僧衣,曾经惊醒于槐安旧梦的迷离。 黄粱美梦还未熟却已隐退如黄石公,楚国的璞玉难以剖开空老于楚辞。 如鹤悲鸣似李斯牵黄皆如白驹过隙,学邵平种瓜效汉阴抱瓮却恨时运不济。 还拈起昨夜所作的诗稿,拿去与乞儿换酒醉饮而归。

赏析

本诗以隐逸高士的形象,通过密集用典展现了中国传统文人的精神世界。诗中连续运用'槐迷''黄粱''黄石''楚璞''牵黄''种瓜''抱瓮'等典故,形成丰富的意象叠加,深刻表现了怀才不遇、人生虚幻的主题。艺术上采用七律形式,对仗工整,音韵铿锵,'黄粱未熟遁黄石,楚璞难开老楚辞'一联巧妙运用颜色词和地名重复,增强节奏感。尾联'还拈昨夜吟诗稿,来与乞儿换酒归'以洒脱笔调作结,将失意转化为超脱,体现了传统文人'诗酒风流'的精神境界。

创作背景

此诗为仿古之作,创作年代不详,但从用典特点和语言风格看,应属明清时期文人模仿唐诗风格的作品。诗中融汇多个历史典故,反映了古代知识分子对仕隐矛盾的深刻思考,以及面对人生际遇的复杂心态。作品体现了传统文人在理想与现实冲突中的精神追求,具有典型的士大夫文学特征。