注释
遣兴：抒发情怀，排遣兴致
诗客：诗人，作诗之人
天真：自然纯真，不加雕饰
刻玉心：雕刻玉石般精心琢磨的心境
山泉：山中泉水
百转：多次转折、流转
出瀑：形成瀑布
天成：自然形成，天然成就
译文
诗人言语追求自然纯真，但仍需要如雕琢玉石般精心琢磨的心境。
山中泉水经过百转千回的流转，最终形成瀑布才展现出天然成就的美景。
赏析
这首五言绝句以简洁的语言阐述了诗歌创作的真谛。前两句探讨诗歌创作中自然与雕琢的关系，指出诗人既要保持语言的天然纯真，又需要精心琢磨的艺术匠心。后两句以山泉形成瀑布的自然过程为喻，形象地说明了优秀诗作需要经过千锤百炼才能达到浑然天成的境界。全诗运用对比手法，通过'天真'与'刻玉'、'百转'与'天成'的对照，深刻揭示了艺术创作中自然与人工、过程与结果的辩证关系，具有深刻的艺术哲理。
创作背景
此诗为传世作品，具体创作背景不详。从内容看，应是一位深谙诗道的文人所写，旨在阐述诗歌创作的艺术理念。诗中反映了中国古代文人对诗歌艺术的深刻理解，强调艺术创作既要有自然天真的韵味，又需要精心雕琢的功夫，体现了中国传统美学中'既雕既琢，复归于朴'的艺术追求。