注释
雕栏粉壁：雕刻精美的栏杆和粉刷的墙壁，指富贵人家的庭院装饰
风姿：风度姿态，指秋海棠的优美形态
笼窗：有窗棂的窗户，此处指被限制在室内
流霞：流动的云霞，多指朝霞或晚霞
霜：秋霜，暗示秋海棠的季节特性
译文
真可惜啊，这秋海棠被安置在雕栏粉壁的富贵之旁，
它那优美的风姿本应突破窗棂的束缚自由生长。
它更应该开放在溪边的岩石之上，
早晨对着流动的霞光，傍晚迎着清冷的秋霜。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了作者对自然本真状态的向往。前两句写秋海棠被拘束在富贵环境中的不协调，'可惜'二字直接表达惋惜之情。后两句描绘理想中的生长环境——溪边岩石，与流霞秋霜为伴，突显秋海棠高洁不屈的品格。全诗语言清新自然，借物抒怀，体现了袁枚'性灵说'的文学主张，强调真情实感和个性解放。
创作背景
此诗作于清代乾隆年间，是袁枚拜访老师余长冶时所作。袁枚是清代著名文学家，主张'性灵说'，强调诗歌要表现真情实感和个性。当时文人雅士流行盆栽观赏，袁枚通过这首诗表达了对人工雕琢的不满和对自然状态的向往，反映了他追求本真、反对束缚的文学理念。