《寄彭》当代 · 卢青山

在线阅读《寄彭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

故人未肯扣低帘,先有欢鸿托片笺。

坐对窗前飞落叶,恰如君语入秋轩。

七言绝句书生人生感慨写景友情酬赠

注释

寄彭:寄给彭姓友人的诗

故人:老朋友,旧友

扣低帘:叩击低垂的门帘,指登门拜访

欢鸿:欢快的鸿雁,古代鸿雁传书的典故

片笺:小幅的信纸,指书信

秋轩:秋天的轩窗或廊屋

译文

老朋友还不肯前来叩响低垂的门帘, 先有欢快的鸿雁送来片纸信笺。 独坐窗前看着落叶纷飞飘舞, 恰似你亲切的话语传入秋日的轩窗。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋日思念友人的情景。前两句通过'未肯扣低帘'与'先托片笺'的对比,展现了友人虽未亲至却先寄书信的深情厚谊。后两句巧妙地将窗前落叶与友人话语相联系,运用通感手法,使视觉意象'飞落叶'与听觉感受'君语'相融合,营造出空灵悠远的意境。全诗语言清新自然,情感含蓄深沉,通过秋日意象的运用,将思念之情表达得既婉约又深刻,体现了古典诗歌'含蓄蕴藉'的审美特色。

创作背景

这是一首寄赠友人的秋日怀人之作,具体创作年代和作者已不可考。从诗题'寄彭'可知是写给一位彭姓友人的诗信。诗中运用鸿雁传书的典故和秋日意象,表达了作者对友人的深切思念和期待相聚的心情,反映了古代文人之间通过诗词往来传递情谊的文化传统。