《山上寻毛栗》当代 · 卢青山

在线阅读《山上寻毛栗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

鸳鸯在池井,凤皇栖椅桐。

几个鸦声晚,乃在断枝中。

我亦如鸦懒,有时入山空。

行行得毛栗,是我旧所寻。

怡然裂髭嘴,黑齿露珠瑩。

夏来桃与李,爱煞举世民。

街前论篑卖,如海涨埃尘。

荒山秋老处,谁肯一顾君?自在邻茅棘,原只为幽人。

此意不足道,仰首见轻云。

五言古诗人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

毛栗:野生栗子,果小味甜,外壳多刺

鸳鸯:喻指世俗繁华之物

凤皇:即凤凰,喻指高贵珍稀之物

椅桐:椅树和梧桐,传说凤凰栖息的树木

鸦声晚:傍晚乌鸦的叫声,营造荒凉意境

裂髭嘴:形容剥开毛栗刺壳的动作

黑齿露珠瑩:形容栗仁乌黑光亮如露珠

论篑卖:成筐地贩卖,篑为竹筐

秋老:深秋时节

幽人:隐士、幽居之人

译文

鸳鸯嬉戏在庭院池井,凤凰栖息于梧桐树上。 几声乌鸦晚啼,回荡在枯枝断桠间。 我也像乌鸦般懒散,偶尔进入空寂的山中。 漫步山间寻得毛栗,正是我往日所求之物。 欣然剥开带刺的外壳,乌黑的栗仁如露珠般晶莹。 夏季里的桃子和李子,让世人为之痴迷。 街市上成筐地叫卖,如海潮般涌动的尘埃。 在这深秋的荒山野岭,有谁愿意看您一眼? 自在生长在茅草荆棘旁,原本就只为幽居之人。 这番心意不值一提,抬头望见天边轻云。

赏析

本诗通过对比手法,展现了一种超脱世俗的隐逸情怀。前四句以鸳鸯、凤凰与乌鸦形成鲜明对比,暗示世俗荣华与山野闲适的不同境界。'我亦如鸦懒'一句,巧妙地将自己与乌鸦的懒散特性相联系,体现了一种返璞归真的生活态度。中间描写毛栗的质朴与桃李的繁华形成强烈反差,'街前论篑卖,如海涨埃尘'生动描绘了市井喧嚣。最后以'仰首见轻云'作结,意境开阔,表达了超然物外、不求人知的豁达心境。全诗语言质朴自然,意境深远,体现了中国传统隐逸文化的审美追求。

创作背景

这是一首传世的隐逸诗,具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断,应出自明清时期某位隐士文人之手。诗歌反映了中国古代文人'避世隐居'的思想传统,通过对山野毛栗的赞美,表达了对世俗繁华的疏离和对自然简朴生活的向往。这类作品常见于民间文人诗集或地方志中,体现了中国传统文化中'小隐于野'的人生哲学。