《予分配在岳化,暑假至其地,正肖健所居也。与姑母饭于其家。归车中赋此,记所与共语意也》当代 · 卢青山

在线阅读《予分配在岳化,暑假至其地,正肖健所居也。与姑母饭于其家。归车中赋此,记所与共语意也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

凉气忽如秋,天公欲我留。

知君离别意,不肯放行舟。

迁化付天运,穷通任物筹。

与言能得意,似此更何求?仆本最疏放,君真爱自由。

居家能四海,舞袂即三丘。

会当同绝顶,傲啸接天流。

五言古诗人生感慨友情酬赠夏景抒情

注释

岳化:指岳阳化工总厂,位于湖南省岳阳市

肖健:诗中人物,应为作者友人

凉气忽如秋:夏日忽感凉意,仿佛秋天提前到来

放行舟:让船只离开,喻指允许离去

迁化:变化、变迁,指人生境遇的改变

穷通:困厄与显达,指人生际遇的起伏

物筹:事物的安排筹划

疏放:疏狂放达,不拘小节

舞袂即三丘:挥袖之间便游历三丘,形容逍遥自在

绝顶:山顶最高处

傲啸:傲然长啸,表达豪迈情怀

译文

凉意忽然如秋日般袭来,仿佛是上天想要将我挽留。我深知你离别时的心意,就像不肯放行舟船离去。人生变迁交付给天意运数,困厄显达任凭万物筹谋。与你交谈能够心意相通,像这样还有什么可求?我本就是最疏狂放达之人,而你真正热爱自由。居家之时心怀四海,挥袖之间便游历山川。定当一同登上绝顶,傲然长啸迎接天边流水。

赏析

这首诗以夏日忽感秋凉起兴,通过与友人肖健的相聚对话,抒发了对自由人生的向往和豁达洒脱的人生态度。诗中运用对比手法,将天公的挽留与友人的不舍相映衬,表达深厚情谊。'迁化付天运,穷通任物筹'体现了道家顺应自然的思想,'居家能四海,舞袂即三丘'则展现了胸怀天下的豪情。结尾'会当同绝顶,傲啸接天流'气势磅礴,将全诗推向高潮,表现了与友人共同追求理想境界的决心。语言自然流畅,意境开阔,既有细腻的情感表达,又有豪放的志向抒发。

创作背景

此诗创作于20世纪中后期,作者被分配到岳阳化工总厂工作,暑假期间前往该地,恰逢友人肖健居住于此。在与姑母在肖健家用餐后,归途中在车上赋诗记录与友人的谈话内容。反映了当时知识分子在特定历史时期的生活状态和思想情感,展现了在现实环境中对自由和理想的追求。