《送别诗》当代 · 卢青山

注释

南浦：古代诗词中常见的送别之地，出自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"，后成为送别之地的代称

北浦：与南浦相对，泛指送别之地，强化离别意境

天阴欲雨：天气阴沉将要下雨，烘托离别的伤感氛围

水深无路：既指实际路途艰难，也隐喻离别后相见无期的情感困境

译文

送您到南浦离别，天色阴沉将要下雨。送您到北浦分别，天色阴沉将要下雨。我想要不送别您，又怕相思之情太苦。我想要长久相送，可是水深无路可走。

赏析

这首送别诗以简练的语言表达了深沉的离别之情。通过'南浦'、'北浦'的重复和'天阴欲雨'的环境描写，营造出浓郁的伤感氛围。后四句采用矛盾心理的刻画：'欲不送'因相思太苦，'欲长送'又水深无路，将离别时既不忍分别又不得不别的复杂心理表现得淋漓尽致。全诗语言质朴却情感真挚，具有浓郁的民歌风味。

创作背景

这是一首古代民歌体的送别诗，具体创作年代和作者已不可考。此类诗歌多流传于民间，反映了普通百姓的离别情感。南朝徐陵《玉台新咏》等诗歌总集中收录有类似风格的送别民歌，体现了古代民间诗歌的创作特色和情感表达方式。