注释
连云山：山名，以高耸入云得名
星桥：传说中通往天界的桥梁，典出《诗经》
盘蛇卧棘：形容山路蜿蜒险峻如盘蛇，荆棘丛生
匐壁：匍匐攀爬岩壁
猿超：像猿猴一样敏捷地超越险阻
拱伏：群山俯首称臣的姿态
登山谣：登山时吟唱的诗歌
译文
连云山高耸入云仿佛截断了云霄，我想要登临山顶探访通往天界的星桥。
蜿蜒如蛇卧满荆棘的险径勉强可称作路，苍松翠柏在风中掀起阵阵松涛。
我与几位同伴手持刀斧开道，攀援悬崖匍匐石壁如猿猴般灵巧。
历经千辛万苦力气几乎耗尽，回头俯瞰才惊觉已然身处九霄。
笑看四周群山都如臣子般俯首拱伏，纷纷前来向我索要即兴创作的登山歌谣。
赏析
本诗以豪放的笔触描绘登山险境，展现了中国古代登山文学的壮美意境。前四句通过'短云霄''访星桥'的夸张想象，营造出通天彻地的宏伟气象。中间四句具体描写登山艰辛，'盘蛇卧棘''攀崖匐壁'等意象生动传神，将登山者的勇毅形象刻画得淋漓尽致。末二句笔锋突转，以'笑群山皆拱伏'的浪漫想象，将登山体验升华为征服自然的豪情壮志。全诗语言雄健，气势磅礴，在传统山水诗中独树一帜，体现了古人'天人合一'的哲学思想和征服自然的壮志豪情。
创作背景
此诗为古代登山题材的佚名作品，具体创作年代不详。从诗风判断应出自唐宋时期文人手笔，反映了当时士人寻幽探胜、寄情山水的文化风尚。古代登山诗多表现隐逸思想，而此诗独具豪迈气概，可能创作于群体登山活动之后，记录了文人雅集登山赋诗的生动场景。作品体现了中国古代文人不仅追求静观山水，更崇尚勇攀高峰的进取精神。