注释
连云山：位于湖南平江县东北部，湘赣鄂三省交界处
月光岩：连云山中的一处岩壁景观
飞瀑破普照：瀑布冲破云雾，在阳光下闪耀
长笋箭岩前：形容岩峰如竹笋般挺拔，如箭矢般直指前方
庙破无遗墟：寺庙已破败，只留下废墟遗址
钟古立千年：古钟历经千年依然屹立
红军旧所据：指此地曾是红军革命根据地
三省相络联：指湘赣鄂三省在此地交界相连
译文
经历一番艰辛跋涉后，终于获得片刻悠闲。
瀑布飞泻冲破阳光普照，岩峰如长笋利箭般矗立眼前。
回首望向阳光明亮处，豁然开朗群山广阔无边。
古庙破败只剩废墟遗址，千年古钟依然屹立不倒。
轻轻敲击钟声如鼓，回响在群山之间。
这里曾是红军据守之地，湘赣鄂三省在此交界相连。
遗址残破已成这般模样，历经了数百上千年时光。
赏析
这首诗描绘了连云山月光岩的自然景观与人文历史。前四句写登山后的闲适心境和壮丽瀑布岩峰，运用'破普照'、'箭岩前'等生动比喻，展现自然界的磅礴气势。中间四句转向人文景观，通过'庙破'、'钟古'的对比，体现历史沧桑感。'轻扣声如鼓，应响群山间'一句，以声衬静，意境深远。最后四句点明红色革命历史，将自然景观与人文历史巧妙融合，'残废遂如此，更数百千年'收尾，抒发对历史变迁的深沉感慨。全诗语言简练，意象丰富，融写景、抒情、怀古于一体。
创作背景
连云山位于湖南平江县，是湘赣鄂三省交界处的革命老区，曾是红军重要活动区域。月光岩作为连云山的一处自然景观，既有美丽的自然风光，又承载着深厚的革命历史记忆。此诗可能创作于现代，作者游览此地时，被自然景观与历史遗迹所触动，写下这首融合自然描写与历史追忆的作品。