注释
短垣：低矮的围墙
村烟：村庄的炊烟，指乡村景象
青壁：青翠的石壁或墙壁
卧水：倒映在水中的景象
田舍女：农家女子
酒中仙：指嗜酒豪放之人，典出杜甫《饮中八仙歌》
译文
黄昏时分尘埃落定，走出喧闹的街市，穿过小巷深沟越过低矮的围墙。
道路转弯哪里知道还是原来的楼阁，篱笆相迎不知不觉已是乡村炊烟。
临河的翠竹绿树环绕着青翠石壁，倒映水中的彩霞云朵描绘着傍晚天空。
询问路过的归家农家女子，自称曾经是饮酒作乐的仙人。
赏析
本诗以黄昏漫步为线索，描绘了一幅宁静悠远的乡村晚景图。前两联通过'出街喧'到'已村烟'的空间转换，展现了从市井到田园的环境变化，运用'不知'、'不觉'等词语营造出悠然自得的意境。第三联'临河树竹围青壁，卧水霞云画晚天'对仗工整，色彩明丽，'围'、'画'二字生动传神，将自然景物拟人化。尾联巧遇田舍女的对话，平添生活情趣，'酒中仙'的自我调侃既显超脱又含哲理，体现了淡泊名利、向往自然的人生境界。全诗语言清新自然，意境深远，体现了传统田园诗的艺术特色。
创作背景
此诗为传世无名氏作品，创作具体年代不详。从诗风判断应属明清时期文人创作的田园诗，继承了陶渊明、王维等人的田园诗传统，反映了古代文人对田园生活的向往和超脱尘世的精神追求。诗中'酒中仙'的典故出自杜甫《饮中八仙歌》，可见作者深厚的文学修养。