《长寿街头作》当代 · 卢青山

在线阅读《长寿街头作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

淡淡初来月,喁喁渐起歌。

满街摇空扇,蚊影无扇多。

河柳深有槌,不见拂衣罗。

嗟余无杯酒,此夜怎消磨。

五言古诗人生感慨写景凄美夏景

注释

淡淡:形容月光朦胧微弱的样子

喁喁:低声细语的声音,形容人们轻声交谈或哼唱

摇空扇:摇动扇子但扇不出风,形容天气闷热

蚊影无扇多:蚊子比扇子还多,极言蚊虫之多

河柳深有槌:河边的柳树下有捶打衣服的棒槌

拂衣罗:指穿着丝绸衣服的人,代指富贵之人

嗟余:感叹自己

消磨:打发时间,度过时光

译文

朦胧的月亮刚刚升起,街头渐渐响起低声的吟唱。 满街的人摇着扇子却扇不出风,蚊子的影子比扇子还要多。 河边的柳树下放着捶衣的棒槌,却不见穿着丝绸的富贵之人。 可叹我连一杯酒都没有,这个漫长的夜晚该如何度过。

赏析

这首诗以白描手法描绘了夏夜长寿街头的市井生活画面。前两句通过'淡淡月'和'喁喁歌'营造出朦胧而静谧的夜晚氛围。三四句用'摇空扇'和'蚊影多'的对比,生动表现了夏夜的闷热和蚊虫肆虐,极具生活实感。五六句通过'河柳槌'与'无罗衣'的对照,暗示了市井平民的生活环境。最后两句直抒胸臆,表达了诗人无酒消夜的苦闷,透露出底层文人的落寞情怀。全诗语言质朴,意象鲜明,通过细腻的观察展现了民间生活的真实图景。

创作背景

这是一首描写古代市井生活的民间诗歌,具体创作年代不详。从内容看,应创作于夏季,描绘了长寿县(今重庆长寿区)街头的夜晚景象。诗中反映了古代市井平民的夏日生活场景,展现了民间文人对市井生活的观察和感受。作品可能流传于民间,后被收录传世。