《清明种黄豆》当代 · 卢青山

在线阅读《清明种黄豆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

种豆坟山下,不去扣坟前。

非我力不足,岂彼道维艰。

翁去已已矣,我何寻忧烦?且看菜花黄,卧弄豌豆乾。

清塘可濯足,飞蜂与谈闲。

空暮笼空陇,独立听遥鞭。

五言古诗人生感慨农夫叙事坟墓

注释

清明:二十四节气之一,在阳历4月4日或5日,是祭祖扫墓的传统节日

坟山:指坟墓所在的山地

扣坟:叩拜坟墓,指扫墓祭拜

维艰:艰难

已已矣:已经过去了,表示无可奈何的感叹

豌豆乾:晒干的豌豆

濯足:洗脚,出自《楚辞·渔父》"沧浪之水清兮,可以濯吾足"

空陇:空旷的田埂

遥鞭:远处传来的鞭声,指农事活动

译文

在坟山脚下种植黄豆,却不去叩拜坟前的先人。 并非我没有足够的力量,难道那条道路就如此艰难? 老人已经逝去很久了,我何必自寻烦恼? 且看那油菜花一片金黄,躺着把玩晒干的豌豆。 清澈的池塘可以洗脚,与飞舞的蜜蜂闲谈。 空旷的暮色笼罩着空旷的田埂,独自站立聆听远处传来的鞭声。

赏析

这首诗以清明时节为背景,通过种豆这一农事活动,展现了一种超脱传统祭祀观念的豁达人生态度。诗人不去扫墓祭拜,并非不敬,而是对生死有着独特的理解。全诗语言质朴自然,意境清新淡远,通过'菜花黄'、'豌豆乾'、'清塘濯足'、'飞蜂谈闲'等意象,描绘出一幅田园生活的闲适画面。最后'独立听遥鞭'的结句,更添几分孤寂与超然,体现了诗人对传统礼俗的反思和对自然生活的向往。

创作背景

这是一首民间流传的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。诗歌反映了民间在清明时节既保留祭祖传统,又逐渐形成个性化表达的双重文化现象。诗中表现的超脱生死观念和亲近自然的生活态度,体现了民间智慧中对生命意义的深刻思考。