《南湖见牛草感春》当代 · 卢青山

在线阅读《南湖见牛草感春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

河山多惬意,吾意爱闲行。

奇古称牛德,浩荡正风晴。

乾坤三鸟语,天地一草青。

轻袂何所适?广水入穹云。

五言律诗写景咏物抒怀山水田园抒情

注释

南湖:指江南地区的湖泊,具体位置不详

牛德:牛的品德,古人认为牛具有勤劳、温顺、奉献等美德

浩荡:形容春风浩大广阔的样子

乾坤:指天地宇宙

三鸟语:泛指多种鸟类的鸣叫声,'三'为虚指,表示众多

轻袂:轻薄的衣袖,代指轻便的衣衫

广水:广阔的水面,指南湖

穹云:高空的云彩

译文

山河多么令人心旷神怡,我的心意是喜爱悠闲漫步。 奇特古朴的是牛的美德,春风浩荡正是晴朗天气。 天地间传来各种鸟语鸣叫,整个世界一片青草翠绿。 轻薄的衣衫该去向何处?广阔湖水融入高空云际。

赏析

这首诗以春日南湖为背景,通过牛、草、鸟、云等意象,描绘了一幅生机盎然的春景图。诗人采用白描手法,语言清新自然,意境开阔悠远。'奇古称牛德'一句独具匠心,将牛的传统美德与春日景象相结合,体现了人与自然和谐共处的哲学思想。'乾坤三鸟语,天地一草青'对仗工整,以极简的笔触勾勒出春天的蓬勃生机。尾句'广水入穹云'更是将视野推向无限远方,营造出天人合一的深远意境。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗风判断,应创作于唐宋时期。诗歌反映了古代文人对自然田园生活的向往,以及道家天人合一的思想理念。南湖作为江南地区常见的自然景观,成为诗人抒发春日感怀的载体,体现了中国古代田园诗歌的审美传统。