《同前立刘家小学作。校盖予十年前发蒙所也》当代 · 卢青山

在线阅读《同前立刘家小学作。校盖予十年前发蒙所也》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

门侧屡尝过,十载始来还。

数间红瓦屋,蜷缩倚半山。

旧树和冬老,新鸟忽飞翻。

枯果不相识,随风落衣间。

书生五言古诗人生感慨写景冬景

注释

同前立:指再次来到同一个地方

刘家小学:学校名称

发蒙:启蒙教育,指初入学读书

门侧:校门旁边

十载:十年时间

红瓦屋:指校舍建筑

蜷缩:形容房屋低矮紧凑的样子

旧树:老树,指十年前就存在的树木

和冬老:与冬天一同老去,形容树木历经风霜

新鸟:新来的鸟儿,与旧树形成对比

枯果:干枯的果实,可能指树上残留的果子

译文

校门旁边我曾多次经过,时隔十年才再次回来。 几间红瓦屋顶的校舍,低矮地依偎在半山腰。 老树随着岁月与冬天一同衰老,新来的鸟儿忽然飞起翻腾。 干枯的果实已不相识,随着风儿飘落在我衣襟之间。

赏析

这首诗通过重访启蒙母校的所见所感,展现了时光流逝的深沉感慨。诗人运用对比手法:'旧树'与'新鸟'、'屡尝过'与'始来还',形成时间跨度的强烈对比。'蜷缩倚半山'既写实又象征,暗示母校的谦逊姿态。'枯果不相识'尤为精妙,既写物是人非,又暗喻自己与往昔的疏离。全诗语言质朴却意境深远,在平淡的景物描写中蕴含深厚的情感,体现了中国古典诗歌'以景抒情'的传统美学。

创作背景

这是作者重访十年前启蒙母校刘家小学时所作。诗中透露出作者对童年求学时光的怀念和对时光流逝的感慨。这类重游故地的题材在中国古典诗歌中常见,如贺知章《回乡偶书》等,但此诗以现代小学为背景,融合了传统诗歌手法与现代生活场景,体现了古典诗歌形式的当代生命力。