注释
竹末：竹梢，竹子顶端
惊飞禽：惊起飞鸟，暗示有动静
哀声：哀伤的声音，指道场法事的哀乐声
出树远：从树林中传出，飘向远方
依槛坐：靠着栏杆坐着
和鼓：附和着鼓声
扣瓷碗：敲击瓷碗
译文
竹梢惊起飞鸟，哀伤的乐声从树林深处飘向远方。孩童们靠着栏杆坐着，附和着鼓声敲击瓷碗。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一幅乡村丧葬场景。前两句写远处道场哀声惊飞禽鸟，营造出肃穆哀伤的氛围；后两句笔锋一转，写孩童天真无邪地模仿道场鼓乐，以童真反衬死亡之沉重。这种对比手法突显了生与死的永恒主题，孩童的不谙世事与死亡的庄严形成强烈反差，令人深思。语言质朴自然，意象鲜明，富有生活气息。
创作背景
此诗创作于宋代，作者周南在正月三十日前往刘家寻访方叔未果，途中听到村中为逝者举办道场的声音，有感而作。宋代民间丧葬习俗盛行道场法事，佛教、道教仪式融入民间生活，成为重要的民俗活动。诗人通过客观记录所见所闻，反映了当时乡村的丧葬文化和生活场景。