《漯河往鲁山车中四首 其一》当代 · 卢青山

在线阅读《漯河往鲁山车中四首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

头羊老却尾都拖,尾后儿孙角始砣。

大野长原空尔尔,嗟无俊足与高驼。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏物

注释

头羊:羊群中领头的公羊,象征领导者或先驱

老却:衰老、老去

尾都拖:尾巴无力地拖拽着,形容衰老状态

角始砣:羊角刚开始长出,形状如砣(纺锤),指年轻一代刚崭露头角

大野长原:广阔的原野,喻指时代背景或社会舞台

空尔尔:空空荡荡,没有什么值得一提的

:感叹词

俊足:指骏马,喻指杰出人才

高驼:高大的骆驼,喻指能负重致远的人才

译文

领头的公羊已经衰老尾巴无力拖拽, 它身后年轻的羊群羊角初长如纺锤。 广阔的原野空空荡荡没有什么特别, 可叹没有骏马的捷足和骆驼的伟力。

赏析

这首诗以旅途所见羊群为意象,构建了一幅深刻的时代寓言。头羊衰老与幼羊初长的对比,暗示新老交替的时代特征。'大野长原空尔尔'既写中原平原的空旷景象,又隐喻时代舞台的空虚与人才匮乏。末句'嗟无俊足与高驼'的感叹,深刻表达了诗人对时代缺乏杰出人才的忧思。全诗语言凝练,意象鲜明,通过日常景物寄寓深沉的时代感慨,体现了现代旧体诗融合传统形式与现代意识的特色。

创作背景

此诗作于20世纪20年代,是现代诗人徐玉诺在从漯河前往鲁山途中所作组诗的第一首。徐玉诺作为五四新文化运动时期的诗人,虽以新诗著称,但也创作旧体诗。当时中国正处于新旧文化交替、社会动荡时期,诗人通过旅途所见抒发对时代和人才的思考。组诗形式延续了中国古典诗歌的纪行传统,但融入了现代人的意识与感受。