《二零零八年六月八晨北京亮马河观钓随书三首 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《二零零八年六月八晨北京亮马河观钓随书三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

晨曦对岸浸波红,昨夜啼蛙语未终。

杨柳披披髯拂拂,一时二妙并宜风。

七言绝句中原写景咏物抒怀山水田园

注释

晨曦:清晨的阳光

浸波红:阳光映照在河面上使水波呈现红色

啼蛙:鸣叫的青蛙

披披:杨柳枝叶披垂的样子

髯拂拂:形容柳条如胡须般轻柔飘动

二妙:指杨柳的两种美妙姿态—披披和拂拂

宜风:适宜在风中展现姿态

译文

清晨的阳光将对岸的河水浸染成一片红色,昨夜青蛙的鸣叫声似乎还未停歇。杨柳枝叶披垂,柳条如胡须般轻柔飘动,这一刻两种美妙姿态都在风中展现得恰到好处。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了亮马河清晨的静谧美景。前两句通过'浸波红'和'语未终'的巧妙运用,将视觉与听觉相结合,营造出时空交织的意境。后两句运用叠词'披披'和'拂拂',生动刻画了杨柳在风中的柔美姿态,'二妙'一词既指杨柳的两种形态,也暗含诗人对自然之美的双重赞叹。全诗语言清新自然,意境悠远,展现了现代人生活中难得的闲适心境和对自然细节的敏锐观察。

创作背景

此诗创作于2008年6月8日清晨,当时作者在北京亮马河边观钓时有感而作。亮马河是北京东北部的一条河流,经过治理后成为市民休闲的好去处。2008年正值北京奥运会前夕,城市环境得到改善,这首诗反映了现代都市人在繁忙生活中对自然美景的瞬间捕捉和诗意感受。