注释
板荡：出自《诗经》，原指政局动荡不安，此处喻指时风不正
一柱标：比喻中流砥柱，支撑大局的人物
泰山砚：以泰山石制成的砚台，象征文人的品格和学问
浙江潮：指钱塘江大潮，喻指气势磅礴
梅气：梅花的气质，象征高洁坚贞
兰风：兰花的风格，象征清雅脱俗
翛尔超：翛然超脱，形容洒脱自在的样子
龌龊子：自谦之词，指卑微浅陋之人
蓬蒿：蓬草和蒿草，比喻卑微的地位
译文
在时风动荡不安的当下，
您犹如东南地区的一根支柱标杆。
案几上摆放着泰山石砚，
门外就是澎湃的浙江大潮。
您的气质如梅花般苍劲古朴，
风度似兰花般超然脱俗。
可叹我这样一个卑微浅陋之人，
只能在蓬蒿丛中低头惭愧。
赏析
这首诗以深厚的古典修养和精妙的意象运用，表达了对金鉴才老师的崇高敬意。前两联用'一柱标''泰山砚''浙江潮'等雄浑意象，突出老师在社会动荡中的中流砥柱地位和磅礴气势。后两联通过'梅气''兰风'的细腻描写，展现老师高洁超逸的人格魅力。尾联以自谦作结，形成强烈对比，更加凸显老师的崇高形象。全诗对仗工整，用典自然，意境深远，体现了传统文人诗的深厚功力。
创作背景
此诗为当代文人写给著名书画家、学者金鉴才先生的赠诗。金鉴才（1943-）为当代著名书画家、篆刻家、诗人，曾任西泠印社副秘书长、浙江省文史研究馆馆员等职。这首诗创作于当代社会转型期，表达了在传统文化受到冲击的背景下，对坚守传统文脉的学者的崇高敬意。