《近往龙门,仰瞻卢舍那佛,眼若有光,汪然来注,使予身心俱栗,颅顶微麻。越数日,酒中追记,而不能道其万一》当代 · 卢青山

在线阅读《近往龙门,仰瞻卢舍那佛,眼若有光,汪然来注,使予身心俱栗,颅顶微麻。越数日,酒中追记,而不能道其万一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

我来朝公尘扑簌,我公终古何穆穆。

忽开天眼奔电光,与我警然交一目。

辞公更往九馗长,人流蜂挤驰群蝗,左回右避躯难将。

噫公何用而不臧,公何弃掷我于此所,使我块独而幽伤。

七言古诗中原人生感慨叙事古迹

注释

龙门:指洛阳龙门石窟,世界文化遗产

卢舍那佛:龙门石窟奉先寺主佛,据传以武则天面容塑造

扑簌:形容尘土飞扬的样子

穆穆:庄严静穆的样子

天眼:佛教术语,指佛的智慧之眼

九馗:指大道、通衢,《说文解字》'馗,九达道也'

群蝗:比喻人群密集如蝗虫

不臧:不善、不好,《诗经》'何用不臧'

块独:孤独的样子,《楚辞》'块独守此无泽兮'

译文

我前来朝拜大佛时尘土飞扬,而大佛却永远如此庄严静穆。忽然间佛眼睁开如闪电般的光芒,与我惊觉地对视了一眼。告别大佛后走向漫长的道路,人群如蜂拥蝗虫般拥挤奔驰,左右回避却难以保全身躯。唉,大佛为何不给予庇佑,为何将我抛弃在这尘世之中,让我孤独地暗自忧伤。

赏析

这首诗以朝拜龙门石窟卢舍那大佛的经历为题材,通过强烈的视觉冲击和心理感受,展现了人与神佛之间的精神对话。前四句描写朝拜时的震撼体验,'忽开天眼奔电光'一句极具张力,将静态的佛像赋予动态的神性。后五句转而描写尘世的喧嚣与孤独,形成神圣与世俗的强烈对比。全诗运用夸张、比喻等手法,生动表现了宗教体验中的敬畏、困惑与孤独感,具有深刻的哲理内涵。

创作背景

此诗创作背景与洛阳龙门石窟的卢舍那大佛有关。卢舍那佛像是唐代佛教艺术的巅峰之作,高17.14米,面容慈祥庄严,据传是按照武则天的面容塑造。诗人可能在朝拜龙门时被大佛的庄严法相所震撼,特别是在特定光线条件下,大佛的眼睛仿佛具有生命,产生'眼若有光'的宗教体验。这种神圣体验让诗人数日后仍在酒中追忆,但自觉难以用语言完全表达。