《断桥侧见枯荷，记去年离此，与金师有观荷之约，今兹来践，盖已后期矣，因书呈金师》当代 · 卢青山

注释

断桥：杭州西湖著名景点，以'断桥残雪'闻名

枯荷：枯萎的荷花，指秋末冬初景象

金师：对金姓师长或僧人的尊称

观荷之约：观赏荷花的约定

后期：错过约定时间，来晚了

青翠：形容草木鲜绿茂盛的样子

西湖：杭州西湖，以荷花景观闻名

译文

来迟了一步，荷花的色彩已经完全消失，满眼都是焦黄的荷叶也都枯萎了。唯有先生等待我的心意，依然如西湖般青翠鲜活。

赏析

这首诗通过对比手法，将眼前枯荷的萧瑟景象与金师待客情谊的鲜活温暖形成鲜明对照。前两句写实，描绘了错过花期的遗憾和自然界的凋零；后两句抒情，赞颂了人间情谊的永恒美好。'依然青翠似西湖'一句巧妙运用比喻，将抽象的情感具象化为西湖的翠色，既点明地点又升华意境，体现了中国传统文化中重情守诺的美德。

创作背景

此诗记录了一位文人赴去年与金师约定的观荷之约，但因故迟来，只见枯荷，感念师长依然守候的情谊而作。金师可能是寺中高僧或是一位德高望重的师长，体现了古代文人雅士与师友间的深厚情谊和重诺守约的传统美德。