《所见》当代 · 卢青山

在线阅读《所见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

日暮苍山霭欲沉,随山曲径细犹分。

霜馀豆架披藤出,水浅池塘过鸭浑。

半亩黄云祈足岁,数围红叶便成村。

青丁空尽留翁媪,苦执残杯待远人。

七言律诗写景农夫凄美叙事

注释

日暮:傍晚时分

苍山:青黑色的山峦

霭欲沉:暮霭沉沉,即将笼罩大地

曲径:弯曲的小路

霜馀:霜降之后

豆架:豆类作物的支架

披藤:覆盖着藤蔓

过鸭浑:鸭子游过使池水变浑浊

黄云:比喻成熟的稻谷

祈足岁:祈求丰收年景

数围:几处、几圈

红叶:指秋天的树叶

青丁:青壮年劳力

翁媪:老翁和老妇

残杯:剩下的酒

远人:远行的亲人

译文

傍晚时分苍茫山峦暮霭沉沉欲笼罩大地,沿着山势蜿蜒的曲折小径依稀可辨。 霜后的豆架上藤蔓披垂显露,水浅的池塘中鸭子游过泛起浑浊。 半亩金黄的稻谷祈求丰收年景,几处红艳的秋叶便构成了村庄。 青壮年都已离去只留下老翁老妇,苦苦端着残酒等待远行的亲人。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了深秋山村的暮色景象,通过苍山暮霭、曲径豆架、浅塘鸭群、黄云红叶等一系列意象,构建出一幅宁静而略带萧瑟的乡村画卷。尾联笔锋一转,揭示出农村青壮年流失、只剩老人苦待亲人的社会现实,使全诗在写景之中蕴含深刻的社会关怀。艺术上采用白描手法,语言质朴自然,意境深远,情景交融,在平淡的景物描写中寄托了对民生疾苦的深切关注。

创作背景

这首诗创作年代不详,但从内容和风格看应属明清时期的文人作品。反映了古代农村社会的一个普遍现象:青壮年外出谋生或服役,留下老人独守空村。这种题材在古典诗歌中较为常见,体现了文人对社会现实的观察和思考。作品通过秋日暮色的山村景象,抒发了对农村空巢老人处境的同情和关怀。