注释
减兰：词牌名减字木兰花的简称，双调四十四字，上下片各四句两仄韵两平韵
暝濛：暮色朦胧的样子
花雨：落花如雨，亦指春雨
打桨声：划船桨橹的声音
长川：长长的河流，此处指铁山水库
迁化：变迁转化，指时光流逝、事物变化
酴醾：也作荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花色白而香浓
译文
暮色朦胧中落花如雨，我们曾在江南烟雨中小住。短暂的梦境微微醒来，窗外传来不知谁家的划桨声。
长长的河流日夜流淌，我和你都是这变迁时光中的过客。何时才能重新来到这里，一定要记住那夜酴醾花开满枝头的情景。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘旧地重游的感怀。上片通过'暝濛花雨''江南烟里'营造出朦胧诗意的江南春景，'短梦微醒'与'打桨声'形成虚实相生的意境，暗示时光流逝如梦初醒。下片'长川昼夜'象征永恒的自然，'迁化者'点出人事变迁的无奈，最后以酴醾花枝作结，将美好记忆定格在特定时空。全词语言清丽，情感含蓄深沉，运用对比手法将瞬间与永恒、记忆与现实巧妙交织，展现了古典诗词特有的时空意识和生命感悟。
创作背景
这是一首现代人创作的仿古词作，创作于2003年后某年。作者曾与友人'石人'同游铁山水库，时隔多年后旧地重游，触景生情而作此词。铁山水库位于湖南省岳阳市，是当地重要水利工程。词中体现了现代人对古典诗词形式的继承和情感表达，虽为当代作品，但完全遵循传统词律和审美意境。