《减兰 其二》当代 · 卢青山

在线阅读《减兰 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

蜗然一屋,夜夜醺酣摊我足。

十载回看,不道儿童已及肩。

逝将去此,乔木森森山齿齿。

漫约归来,如梦浮尘正九垓。

人生感慨凄美叙事含蓄夜色

注释

蜗然:形容居所狭小如蜗牛壳

醺酣:酒醉微醺的状态

及肩:指儿童身高已长到成人肩膀高度

乔木:高大的树木

齿齿:形容山石嶙峋如牙齿排列

九垓:九天,指广阔无边的天地

浮尘:漂浮的尘埃,喻指人生短暂渺小

译文

蜗居在狭小的房屋,每个夜晚酒醉后舒展双足。 回首十年光阴流逝,不知不觉孩子已长到肩头高度。 即将离开这个地方,只见乔木茂密山石嶙峋。 空自约定归来之日,人生如梦如尘飘荡在茫茫天地间。

赏析

这首词以简练笔触勾勒出时光流转与人生漂泊的深刻感悟。上片通过'蜗然一屋'与'儿童及肩'的对比,生动展现十年光阴的悄然流逝。下片'乔木森森山齿齿'的景物描写,反衬出人生的短暂与渺小。末句'如梦浮尘正九垓'以宏大的宇宙视角观照个体生命,意境苍茫深远,体现了传统文人对时空永恒的哲思。语言质朴而意蕴丰厚,在有限的篇幅中包蕴了无限的人生感慨。

创作背景

该作品出自民间词人手笔,具体创作背景已不可考。从内容推断,应为一位文人或士人记录十年居停后的迁居之感,反映了古代文人游宦漂泊的生活常态。作品传承了宋词以来以小令抒怀的传统,通过日常生活的细节折射深刻的人生体验。