《题先父亡照》当代 · 卢青山

在线阅读《题先父亡照》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

墙下青柴晒已乾,短髭长鬓尚依然。

少年手到中年手,扶著翁头廿二年。

七言绝句中原书生凄美含蓄

注释

青柴:青色木柴,指刚砍伐的湿柴

:同"干",干燥

短髭长鬓:短胡须和长鬓发,形容父亲容貌

依然:依旧,保持原样

翁头:对年老父亲的亲切称呼

廿二年:二十二年

译文

墙下的青柴已经晒干, 照片中父亲短须长鬓的容貌依然如故。 从少年时的手到中年时的手, 搀扶着父亲的头颅已整整二十二年。

赏析

这首诗以朴素的语言表达了对亡父的深切怀念。前两句通过"青柴晒乾"的意象暗示时间的流逝,而父亲的照片却"尚依然",形成时空对比。后两句用"少年手到中年手"的转变,凸显二十二年来对父亲的思念从未间断。"扶著翁头"既可能是实指搀扶年迈的父亲,更是隐喻在精神上一直守护着父亲的形象。全诗情感真挚,语言平实却饱含深情,通过日常物象和时间的对比,展现了深厚的父子之情。

创作背景

这是一首悼念亡父的民间诗作,创作年代不详。从语言风格和内容看,应为民清时期的民间作品。诗歌通过对父亲遗照的描写,表达了儿子对逝去父亲的深切怀念之情,反映了中国传统孝道文化和家族情感。