《城居》当代 · 卢青山

在线阅读《城居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 卢青山

城已箱橱楼况茧,差能容膝著微躯。

隐如客过窗前雨,久被尘封壁下书。

偶抚长膺沧海静,时惊短梦故园虚。

东邻闻道梨初好,藜杖明朝一出无?

七言律诗书房人生感慨写景含蓄

注释

箱橱:形容房屋密集如箱柜般拥挤

楼况茧:楼阁相连如同蚕茧般层层叠叠

容膝:仅能容下膝盖,形容居所极其狭小

微躯:谦称自己微小的身躯

尘封壁下书:墙壁下的书籍已被尘土覆盖,暗示久未翻阅

长膺:长叹,深沉的叹息

沧海静:以沧海的宁静反衬内心的不平静

故园虚:故乡在梦中显得虚幻遥远

藜杖:用藜茎制作的手杖,指代老人出行

一出无:能否出去一趟,表示犹豫不决

译文

城市房屋密集如箱柜,楼阁相连似蚕茧层层, 勉强容得下膝盖安放我这微贱身躯。 隐居生活如过客般匆匆,似窗前雨水转瞬即逝, 墙壁下的书籍早已被尘土封存多年。 偶尔抚胸长叹,如沧海般表面平静内心汹涌, 时常从短暂梦境中惊醒,故乡景象虚幻难寻。 听说东邻的梨子刚刚成熟正好品尝, 明日能否拄着藜杖外出一趟呢?

赏析

本诗以细腻笔触描绘了城市隐居者的生活状态和心理感受。首联以'箱橱''茧'的独特比喻,形象表现城市空间的拥挤压抑;'容膝'一词既写居所狭小,又暗喻生存空间的局促。颔联通过'客过窗前雨'的转瞬即逝和'尘封壁下书'的岁月积淀,形成时间维度上的对比,暗示隐居生活的孤独与疏离。颈联转向内心世界,'沧海静'与'故园虚'形成现实与梦境的张力,表现出现实中的压抑与对故乡的魂牵梦萦。尾联以闻梨初好欲出而不得的日常细节,深刻揭示出城市隐者既向往自然又困于现实的矛盾心理。全诗语言凝练,意象新颖,对仗工整,在有限的篇幅中展现了丰富的内涵层次。

创作背景

这首诗创作时间不详,从内容和风格判断应出自清代或近代文人之手。反映了城市化进程中知识分子居住环境的变迁和心理适应过程。诗人生活在拥挤的城市环境中,居所狭小如'箱橱''茧',书籍尘封,体现了现代城市生活对传统文人雅士生活方式的冲击。诗中'故园虚'的感叹,也折射出近代社会变革中人们离乡背井、怀念故土的情结。这种城市隐居的题材在传统诗歌中较为新颖,体现了诗歌题材随时代发展而拓展的特点。