注释
孤山：杭州西湖中的小岛，以梅花和文人雅集著称
笔如椽：如椽大笔，形容笔力雄健，语出《晋书·王珣传》
西湖：杭州西湖，中国著名风景名胜
书荷：画荷花，中国画中常见的题材
案头偏：向书案方向倾斜，形容荷花仿佛被画作吸引
译文
在孤山上小小画架支起如椽大笔，
蘸取西湖水仿佛染就半片天空。
为我画荷就连真荷也心生羡慕，
一时间都向着书案方向倾斜观看。
赏析
这首诗以文人雅集为背景，通过夸张和拟人的手法，生动描绘了友人画荷的艺术魅力。前两句'笔如椽'、'水半天'用夸张手法极言画者笔力雄健、气魄宏大。后两句运用拟人手法，写真实荷花羡慕画中荷花而'齐向案头偏'，从侧面烘托出画艺之高超，构思新颖巧妙。全诗语言清新自然，意境优美，展现了传统文人之间的艺术交流与深厚情谊。
创作背景
这是清代文人之间的赠答诗作。当时文人雅士常以书画相赠表达情谊，此诗记录了一位名叫王伟平的朋友看到作者诗作后，画荷花图相赠作为离别赠言，作者于是在书案旁即兴赋诗相和。这种文人间的书画酬唱是古代士大夫文化的典型体现，展现了传统文人的艺术修养和交往方式。