注释
薰风：和暖的春风，特指初夏时的东南风
淡日：光线柔和的春日阳光
暮春初：春末夏初的时节
垂垂：柳枝低垂的样子，形容柳条轻柔下垂的姿态
软水柔山：形容西湖山水温婉柔美的特质
酥透骨：比喻春意浸透身心，令人感到极度舒适惬意
柳花：柳树的花，即柳絮，白色绒毛状
译文
和煦的春风伴着柔和的阳光，正是春末夏初的美好时节，随处可以看到四五株垂柳低垂着枝条。西湖温软的湖水和柔美的山色让人从骨子里感到酥软惬意，连轻盈的柳絮都沉醉在这美景中，舍不得飞离西湖。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘西湖春末时节的柔美风光。前两句点明时节和柳树的形态，用'薰风淡日'营造出温暖柔和的春日氛围，'垂垂'二字生动刻画出柳枝轻柔低垂的姿态。后两句尤为精妙，'软水柔山酥透骨'运用通感手法，将视觉感受转化为触觉体验，极写西湖山水给人的舒适感受。末句'柳花飞不出西湖'采用拟人手法，赋予柳絮情感，暗示西湖美景令人流连忘返的艺术效果。全诗语言清新婉约，意境柔美动人，充分展现了江南水乡的独特韵味。
创作背景
这是一首描写杭州西湖春景的民间诗词，创作具体年代不详。西湖作为江南著名风景区，自古就是文人墨客吟咏的对象，特别是春日柳色更是西湖十景之一'柳浪闻莺'的代表景观。这类柳枝词多流传于民间，以描写地方风物和抒发闲情逸致为主，体现了江南地区柔美婉约的审美趣味和文化特征。