注释
苏堤：杭州西湖著名景观，为宋代苏轼任杭州知州时所筑
古水：指西湖，因历史悠久故称古水
净无尘：形容湖水清澈洁净，一尘不染
照影：水中倒影
颓唐：精神萎靡，衰老之态
四十身：四十岁的身体，指作者当时年龄
欲傍：想要靠近
心自缩：内心退缩，犹豫不前
春光：春天的景色，喻指青春年华
译文
古老的西湖水清澈洁净不染尘埃，
照见我四十岁颓唐衰老的身影。
想要靠近桃花却心中退缩，
因为这美好春光从此将属于他人。
赏析
这首诗以西湖桃花为切入点，抒发了作者对年华老去的深沉感慨。前两句以清澈的西湖水为镜，照见自己'颓唐四十身'，形成强烈对比，突显了岁月无情的主题。后两句'欲傍桃花心自缩'细腻刻画了中年人面对美好事物时的复杂心理——既向往又自卑。'春光从此属他人'一句，既是对青春易逝的感叹，也暗含对后辈的期许。全诗语言简练，意境深远，通过个人感受折射出普遍的人生哲理，体现了袁枚'性灵说'的诗歌主张。
创作背景
此诗为清代诗人袁枚四十岁左右时所作。袁枚（1716-1797）字子才，号随园老人，清代著名诗人、文学评论家，主张'性灵说'，强调诗歌要表现真性情。当时袁枚已辞官隐居，在杭州小仓山建随园，专心著述。此诗反映了他中年时期对人生、岁月的深刻思考，通过西湖桃花这一意象，表达了对青春逝去的感慨和对人生阶段的清醒认识。