注释
壁上：墙壁之上
莲花：荷花，象征高洁品格
葩：花朵，特指莲花的花瓣
叶叶：每一片荷叶
出清水：从清水中生长出来
天西：西方天际，常指日落方向
译文
墙壁上画着莲花，一片荷叶又添一朵花。
每片荷叶都从清水中挺出，全都向着西方天际倾斜。
赏析
这首短诗以醉眼观画，描绘壁上莲花图景。前两句平实写生，『一叶复一葩』的重复句式营造出荷叶连绵、莲花迭出的视觉韵律。后两句突然转折，『叶叶出清水』写荷叶生机勃发，『尽向天西斜』则赋予静态画面动态趋向，暗含日暮西斜的时空意象。全诗虽写醉中所见，却通过莲花意象和西斜动态，含蓄表达超脱尘世、向往净土的精神追求，在简练文字中蕴含禅意画境。
创作背景
此诗为古代题画诗，具体创作年代不详。从诗题《醉中随书》和内容判断，应属文人醉后观画即兴之作，可能创作于唐宋时期。这类即兴题诗常见于文人雅集、饮酒赏画场合，体现了古代文人诗画结合的艺术传统。原诗收录于古代诗集或书画题跋中，具体文献来源已不可考。