注释
独宿：独自寄宿
瑞峰寺：寺庙名称，具体位置不详，应为江南某地古寺
犬声吠：狗叫声，古代山村常见的声响
启门：开门
弥天雾：弥漫整个天空的大雾
洒然：形容微风轻拂、清爽舒适的样子
竹露：竹叶上的露水
译文
远处传来阵阵犬吠之声，推开寺门只见漫天大雾弥漫。
微风清爽地徐徐吹来，竹叶上的露水如雨点般纷纷落下。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出深山古寺的静谧夜景。前两句通过'犬声吠'与'弥天雾'的对比，以动衬静，以声显寂，突出山寺的幽深宁静。后两句捕捉微风拂过、竹露滴落的细腻瞬间，'洒然'二字既写风的清爽，又透露出诗人闲适的心境。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，通过听觉、视觉、触觉的多重感受，生动再现了独宿山寺时那种超脱尘世的静谧体验，体现了宋代文人追求淡雅自然的审美趣味。
创作背景
此诗为南宋诗人赵汝燧《独宿瑞峰寺三首》中的第三首。赵汝燧（1172-1246），字明翁，号野谷，袁州（今江西宜春）人。南宋宁宗嘉泰二年进士，官至刑部郎中。其诗风清新自然，擅长描写山水田园景色。这首诗当是诗人宦游途中夜宿瑞峰寺时有感而作，通过描写寺中夜景，表达了对自然宁静生活的向往和超脱尘俗的情怀。